"Пар ат" - Габдулла Тукай
ТАТАРЧА ШИГЫРЬЛӘР / СТИХИ НА ТАТАРСКОМ

“Пар ат” – Габдулла Тукай

Пар ат Җиктереп пар ат, Казанга туп-туры киттем карап; Чаптыра атларны кучер, суккалап та тарткалап. Кич иде. Шатлык белән нурлар чәчеп ай ялтырый; Искән әкрен җил белән яфрак, агачлар калтырый. Һәр тараф тын. Уй миңа […]

Гөләра Шәрипова шигырьләре
ТАТАРЧА ШИГЫРЬЛӘР / СТИХИ НА ТАТАРСКОМ

Гөләра Шәрипова шигырьләре

Тормыш сәгате Тормыш авыр, диеп зарланабыз, Кем күргән соң мондый тормышны? Тәмле ашый, матур киенәбез, Шушы әллә начар тормышмы? Өйләребез җылы, газ ягабыз, Уты-суы кергән, ни кирәк? Автобусны хәттә туктаттылар, Машинасыз кеше бик сирәк. Кер […]

«Яз галәмәтләре» Габдулла ТУКАЙ
ТАТАРЧА ШИГЫРЬЛӘР / СТИХИ НА ТАТАРСКОМ

«Яз галәмәтләре» Габдулла ТУКАЙ

Язлар җитте, карлар эри башладылар, Толыплылар толыпларын ташладылар; Киемсезләр иркен йөри башладылар, Тунсызларга нурлы көннәр килде имди. Ката, чана табаннары ял итәләр, Шылтыр-шылтыр юлдин арбалар китәләр. Трантаслар, велосипед, кареталар Урамнарны чуарлыйлар бер-бер имди. Каткан, туңган […]

Роберт Миңнуллин шигырләре
ТАТАРЧА ШИГЫРЬЛӘР / СТИХИ НА ТАТАРСКОМ

Роберт Миңнуллин шигырләре

Телен саткан татарга Нигә татар булып тудың, Үз телең дә кирәкмәгәч, Балаңны һәм оныгыңны Үз телеңә өйрәтмәгәч? Юк, татардан тумагансың, Син уйнаштан тугансыңдыр… Юк, син безгә туган түгел, Син урыска тугансыңдыр… Син сатасың нәселеңне, Һәм […]

Яз турында шигырлэр / Стихи про весну
ТАТАРЧА ШИГЫРЬЛӘР / СТИХИ НА ТАТАРСКОМ

Яз турында шигырлэр / Стихи про весну

Язлар килсен мул булып Иген уңсын кыр тулып. Дуслар булсын һәр җирдә, Тынычлык булсын илдә. * * * Әйтегез, кайсы вакыт Яздагыдан ямьлерәк? Кыш айларын да яратам, Әмма яз күңеллерәк. * * * Көннәр җылы, […]

Гульнара Нургаязова - Зарипова иҗаты / Автор поздравлений на заказ
ТАТАРЧА ШИГЫРЬЛӘР / СТИХИ НА ТАТАРСКОМ

Гульнара Нургаязова – Зарипова иҗаты / Автор поздравлений на заказ

Һәр кешегә дә бертөрле әйбер ошамый — кемгә болай, кемгә тегеләй. Ә кем иҗадилыкны, төрлелекне ярата — һәркемнең үз гаиләсенә, үз хәсрәтенә, үз шатлыгына багышланган, үзе әйтергә теләгән фикерләр белән кабатланмаган КОТЛАУЛАР һ.б. (шигъри формада, […]

Шигырьләр / Стихи на татарском
ТАТАРЧА ШИГЫРЬЛӘР / СТИХИ НА ТАТАРСКОМ

Шигырьләр / Стихи на татарском

Кызык чаклар бар иде И-и кызык та чаклар бар иде, Капка башыннан ук кар иде Карга баткан авыл юлларын, Трактор ачкач, барыбер тар иде Бик бәхетле чаклар бар иде, Әти-әни исән , пар иде Уйнап […]